- 2008/03/12 23:04
- Category: DVD/Blu-ray
少し前に第一報をご紹介したVAIレーベルからのニューリリースDVDのうち2点の情報がVAIサイトにアップされました。ということは、たぶんこの2枚は予定通り3月11日リリースだったのかもしれません（でも、実際には流通していなさそうな感じ）。
1枚目はマイヤ・プリセツカヤの「白鳥の湖」で1976年のプロダクション。キャストも少しだけ記載がありました。ボリショイ劇場での「白鳥の湖」上演100年を記念した公演だったようです。
Music by Peter Tchaikovsky
Libretto by Yuri Grigorovich, after scenario by Vladimir Begichev and Vasily Geltser
Choreography by Yuri Grigorovich, after Petipa and Ivanov
Production Design by Simon Virsaladze
オデット／オディール：マイヤ・プリセツカヤ
ジークフリード王子：アレクサンドル・ボガティリョフ
ロットバルト：ボリス・エフィーモフ
道化：VLADIMIR ABROSIMOV
花嫁候補：Galina Pritvorina（ハンガリー）, Tatiana Gavrilova（ロシア）, Galina Teselkina（スペイン）, Galina Kozlova（ナポリ）, Irina Vozianova（ポーランド）
三羽の白鳥：M. Karnauhova, T. Kuzmitcheva, M. Kruchkova
四羽の白鳥：O. Golova, T. Negrebetskaya, T. Popko, E. Popandopulo
ワルツ：E. Bobrova, K. Riabinkina, A. Fedorova, E. Cherkasskaya
指揮：アリギス・ジュライティス
収録：1976年 クレムリン宮殿（ボリショイ・バレエ「白鳥の湖」上演100年を記念して）
収録時間：140分／カラー／リージョンALL
http://www.vaimusic.com/VIDEO/DVD_4446_SwanLake.htm｜VAIもう1枚は「ヴィオレットとMr.B（Violette et Mr.B)」です。こちらはCSで放映された際に情報をあげてあるので比較してみました。すると、このDVDにはモニク・ルディエールが指導を受けた「ソナチネ」が収録リストに入っていません。収録時間も75分で、CSで放映された時（81分）とは微妙に違っています。
実際にDVDを見てみない事には本当のところはわかりませんが、VAIの場合はサイトに出ている情報が間違っている事は（私の経験では）今までなかったので、今回も、もしかするとルディエールの「ソナチネ」は含まれていないかもしれませんね。許可がおりなかったのでしょうか。もしそうだとしたら、とても残念です。
監督：ドミニク・ドルーシュ
収録：2001年／75分／リージョンALL
- 「エメラルド」リハーサル：エリザベット・モーラン
- 「ダンシズ・アット・ア・ギャザリング」リハーサル：イザベル・ゲラン
- 「愛の歌 ワルツ」リハーサル：ルシア・ラカッラ / シリル・ピエール
- 「イン・ザ・ナイト」リハーサル：エリザベット・プラテル / ニコラ・ル・リッシュ
- 「チャイコフスキー・パ・ド・ドゥ」リハーサル：マーガレット・イルマン / ウラジーミル・マラーホフ
- Newer: キヤノンの広告／週末以降のチケット発売情報(3/14)
- Older: 「Swan Magazine」vol.11 発売
Comments:2
- naomi 2008年3月13日 00:15
私は、ルディエールの「鳥のように」とカップリングされているフランス盤のDVDを持っているんですが、「ソナチネ」リハーサルには、「鳥のように」パートには収録されていましたが、「ヴィオレットとミスターB」パートには、エンドクレジットには載っているのに「ソナチネ」は入っていませんでした。（このクレジットには、「ソナチネ」は「鳥のように」より、と書いてありました）収録時間は75分です。
VAIから出るものとは別の盤ですが、ご参考になれば幸いです。
CSで放送された「ヴァオレットとミスターB」は観ていないので、同じものかは確信できません。フランス盤（PAL）の画質は大変良好です。- ゆう 2008年3月13日 00:50
そうですか、フランスでDVDになった『ヴィオレットとMr.B』にも「ソナチネ」は収録されていないのですね。
カットされたと思われる「ソナチネ」のリハーサルは確かに『鳥のように』に収録されたものと同じですね。『鳥のように』とカップリングされている仏盤ならば、どちらにしてもその場面を見られる訳ですが...
思うに、たぶんCSで放映されたものは映画として公開されたものと同等だったのでしょう。でもDVD化されるにあたっては「ソナチネ」リハーサルはカットされた、と（でもエンドクレジットの差し替えはなし）。
いただいた情報から考えるに、VAIから発売されるものは仏盤と同等と考えるのが正しいように思います。
naomiさん、今回もとても有益な情報をありがとうございました。
