Side B-allet Home > DVD/Blu-ray > プラハ国立歌劇場バレエ「ゴルディロックス Zlatovlaska (Goldilocks)」DVD

プラハ国立歌劇場バレエ「ゴルディロックス Zlatovlaska (Goldilocks)」DVD

Posted by: ゆう
2009/06/17 23:23
Category: DVD/Blu-ray

お休みが続いてしまい申し訳ありません。最近新しいMacBook Proが発表になったのですが、買い替えを検討しているので自分の時間をバレエDVDではなくMacBook Pro関連の調べものに費やしております。まだ決められないんだけど（笑）今日は本腰入れてDVDの調べものをしたのでご紹介しますね。

といっても既に発売されているので買われた方もいるかも。私はまだ買っていませんが、いつかご紹介しなくちゃ、調べなくちゃ、と思いながら早数ヶ月。amazon.co.jpで在庫切れの今になってご紹介するのはとてもタイミングが悪いのですが、せっかく調べたのでよかったら「続きを読む」よりご覧下さい。

Zlatovlaska (Goldilocks) / The National Ballet Theatre of Prague
｜amazon.co.jp｜HMV ONLINE｜amazon.com｜amazon.co.uk｜

プラハ国立歌劇場バレエの「Zlatovlaska」。英題は「Goldilocks」です。「ゴルディロックス」は経済用語に転用されたりしていますが、童話の「ゴルディロックスと3匹のくま」に出てくる女の子の名前だそうです。この女の子の名前には覚えがなかったけど、お話は記憶にある...日本では「3匹のくま」というタイトルで出ているお話の事ですよね。

First Favourite Tales: Goldilocks & the Three Bears｜amazon.co.jp

その童話を元にしたお子さんにも楽しめるバレエ...だと思ったのですが、プラハ国立劇場バレエのサイトに書いてある文章を見ると、どうも違う。

お子さんにも楽しめるバレエ、という点は合っていたのですが、クマさんは出てこないかも。（チェコの詩人である）カレル・ヤロミール・エルベンのお話（たぶん民話を集めたもの）をモチーフにしたおとぎ話のバレエ、とあります。「ゴルディロックス」の元になったお話はずいぶん古くて派生も多数存在するようなので、きっとこれもそんなモチーフが使われているのかもしれません。

The National Theatre - Performance - Goldilocks

もう少し調べてみたら、発売元のサイトに辿り着きました。発売元のSupraphonはチェコの音楽レーベルのようです。

Goldilocks(Ballet fairy-tale)｜Supraphon

それによると「ゴルディロックス」は美しい姫君で（元々このゴルディロックスというのは金髪ちゃんというような意味らしい）、勇敢な若者Jirikとの愛と冒険の物語って事みたい。カンパニーの初演は2006年6月で、収録は2008年3月。DVDのリーフレットには英／独／仏／チェコ語でこの物語が読めるほか、特典映像として作品のドキュメンタリーが見られるそうです。字幕も英／独／仏／チェコ語で用意されている模様。

振付をしたJan Kodetはカンパニーのバレエマスターでありダンサーでもあるようです。

以下、レーベルとカンパニーサイトより引用します。

Zlatovlaska (Goldilocks) / The National Ballet Theatre of Prague

Music: Vladimir Franz
Libretto: Ondrej Havelka, Jan Kodet
Choreography: Jan Kodet
Stage director: Ondrej Havelka
Stage design: Martin Cerny
Costumes: Alexandra Gruskova
Lights: Daniel Tesar
singer: Martin Zbrozek
Berg Orchestra
conductor Peter Vrabel
Booklet and subtitles: English, German, French, Czech
Live recording of the performance at the Estates Theatre on 8 March 2008
Recording editing and direction Roman Prorok

Goldilock. Ballet Fairy-tale - 01:45:00
Goldilock on Tiptoes, documentary - 00:43:23

The National Theatre - Performance - Goldilocks Goldilocks(Ballet fairy-tale)｜Supraphon

レーベルサイトにはリージョンに関する記述が見当たりませんでしたが、チェコのこちらの記事にはNTSC/Region ALLと記載されています。ただ、イギリスのCrotchetやPresto ClassicalなんかにはPAL/Region 2との記載あり。amazon.co.jpやamazon.comで扱っているのだからNTSCだとは思うのですが、絶対と言いきれる情報を見つける事ができませんでした。

この調べものの過程でいろいろな発見もあったのですが、長くなったので今日はこの辺にして、また機会を改めて書きたいと思います。

（2009.07.02追記）この記事より後に商品情報が掲載されたHMV ONLINEには物語の説明としっかりした商品説明が掲載されています。ご購入検討なさる方はぜひご覧下さい。

プラハ国立歌劇場バレエ「ゴルディロックス Zlatovlaska (Goldilocks)」DVD

関連エントリー