- 2009/10/16 23:00｜
- Category: DVD｜
ちょうど1ヶ月ほど前にご紹介した（シルヴィ・ギエムのドキュメンタリーDVD発売｜Side B-allet）シルヴィ・ギエム最新のドキュメンタリーDVD、つまり、10月24日にNHK BSハイビジョンで「シルヴィ・ギエム 〜 限界への挑戦 〜」として放映されるものとほぼ同じと思われる映像、とも言えるのですが、この映像の日本語字幕付き＜国内盤＞が12月16日にユニバーサルから発売になるそうです。
ユニバーサル・クラシックの12月新譜案内のページに掲載されている他、各オンラインショップにも情報が出てきています。ユニバーサルの商品ページにもある通り12月はギエムとアクラム・カーン「聖なる怪物たち」公演もありますし、来日公演記念的な面もあるのかな。
シルヴィ・ギエム オン・ジ・エッジ/シルヴィ・ギエム
｜amazon.co.jp｜HMV ONLINE｜楽天市場｜セブンネットショッピング｜
前回ご紹介した際にもイロイロ引用したのですが、今回はユニバーサル・クラシックの商品説明から引用しますね。
シルヴィ・ギエム／シルヴィ・ギエム オン・ジ・エッジ
ドキュメンタリー『オン・ジ・エッジ』 Francois Ha Van監督によるポートレート
（ロメオとジュリエット[1998]、マノン[1991]、ドン・キホーテ[1998,1999]、他からの映像）
88分/NTSC/COLOUR/16：9/PCM STEREO/DTS5.1/日本語字幕付+特典映像 約30分
現代バレエの女王、シルヴィ・ギエムのドキュメンタリー。
シルヴィ・ギエム、ロベール・ルパージュ（世界的な舞台演出家）、ラッセル・マリファント（振付師、ダンサー）という世界第一線のクリエーターが新作ダンスを制作するプロセスを追ったドキュメンタリー･フィルム。サドラー・ウェルズ劇場の『女形（Eonnagata)』世界初演への彼らの共同作業を2007年1月から2009年2月に撮影。カメラに撮られることを苦手としていた彼女を収めた貴重なフィルム。
テレビで字幕付きで放映するから海外版のDVDは買わなくても、と思っていたのですが、国内盤が出るなら特典映像30分も気になるし...と興味がぐんと増してきました。放映された映像を見てから決めてもいいかな。
海外盤（シルヴィ・ギエム：ア・ドキュメンタリー(DG)｜HMV ONLINE）は字幕がない分安く、しかも既に発売中ですから、日本語字幕不要な方は海外版でもよいですよね。ちなみに海外版には英語／ドイツ語／フランス語／スペイン語の字幕が用意されているそうです。
海外盤の仕様はDgのサイトにて。こちらもNTSC/R0です。また、DVDのスペシャルページというのも出来ていて、picture gallaryなどがありました（写真は4枚だけみたい。もう少し見たいなー）。
少し気になるのは、NHK BSクラシックに掲載された最新の放映スケジュールによると、10月24日「シルヴィ・ギエム 〜 限界への挑戦 〜」の放映時間は23時06分00秒 〜 翌00時37分30秒[1時間31分30秒]となっていて、DVDの収録時間は88分なので数分の差異がある事、でしょうか。
なお、この日のハイビジョン・ウィークエンド・シアター、ギエムのドキュメンタリーと東京バレエ団「ベジャール・ガラ」全曲版は既報の通りですが、それに加えてギエムとバレエ・ボーイズによる「ライズ・アンド・フォール」の再放送もあるそうです。
でも、まずはその前に明夜のロイヤル・バレエ「オンディーヌ」とベルリン国立バレエ「カラヴァッジョ」ですね！
この記事の更新履歴
- 2009.12.08 - セブンアンドワイ→セブンネットショッピングに変更
- Newer: マイヤ・プリセツカヤ振付主演「かもめ The Seagull」DVD
- Older: 週末以降のチケット発売情報: 091016
