本のレビュー Archive

発行：新書館 (1993/09)
商品の寸法：20 x 14.8 x 3.4 cm
｜amazon.co.jp｜楽天ブックス｜セブンアンドワイ｜

目次

• 第1章 スタジオに棲む振付家
• 第2章 ロシアでの子供時代
• 第3章 猿—舞踊学校生徒
• 第4章 初めての振付
• 第5章 ディアギレフのバレエ・マスター
• 第6章 「アポロ」と「放蕩息子」
• 第7章 根無し草の日々
• 第8章 だが、まずは学校だ
• 第9章 ブロードウェイとハリウッドでの成功
• 第10章 新たなる出発
• 第11章 神が創造し、女が霊感を吹き込み、男が組み立てる
• 第12章 カム・バック、カム・バック、カム・バック
• 第13章 本質は、伝統にあり
• 第14章 大切なのは、今だ
• 第15章 七十歳を迎えて
• 第16章 革新への意欲
• 第17章 最後の年

感想

ずっと読みたかったけれど6Kという価格がネックで購入を躊躇っていました。結局、他のバレエ関連書籍と一緒にエイヤっとまとめ買い。でも、その時買った数冊の本の中で一番面白かった本でした。もっと早く買えば良かったともちょっぴり後悔しつつ、バランシンが生きた時代とその時代に生きた人々について多少は知識がついてきた今だからこそ更に楽しめたのかな、とも思います。

まず何と言っても文章が読みやすい。スイスイ読み進められるし、するすると頭に入ります。バーナード・テイパーの原文も明快なんでしょうけど、翻訳された（長野由紀さん）文章の日本語としての完成度も高いのだと思います。とても分厚いハードカバーですが、読む事自体は全く苦痛にならず、ページをめくる手が止まりませんでした。

>>続きを読む

発行：Chronicle Books (2007/12/30)
商品の寸法：31.2 x 28.4 x 2.4 cm
｜amazon.co.jp｜amazon.com｜

サンフランシスコ・バレエの創立75周年を記念した大判の本です。重さも2キロくらいあります。写真もふんだんに使われていまして、これくらい大判の本だと写真にも迫力があって見応えがあります。創立何年を記念する本だと昔の写真が多いのかなーと思っていましたが、昔の写真は少なくて、近年のカンパニー（とバレエ学校も一部）の写真がほとんどでした。

写真集と言っていいくらいに充実した美しい写真の数々が掲載されているので、それを見るだけでも十分楽しめます。しかし、そこはアニバーサリー本、文章もかなり多いです（3割くらいかな？）。これを全部読めば、サンフランシスコ・バレエの過去と現在がほとんど全て把握できるのではないでしょうか。でも、その文章の多さは決して読む者をげんなりさせないよう（笑）に、現役ダンサーをはじめとする関係者の言葉が多く登場しますし（説明口調になりきらない）、フォントや配置など気を配っているようには感じました。

これくらい大判で重くて文章も読まなければならないとなると、机に本をひろげて正しい姿勢で読み進めないとどうにもなりません。2キロですからね、寝転んでとか移動中とか、有り得ませんから。もちろんお風呂の中も（笑）。机で本を読むなんていつ以来だろーか、と思いながら読みましたよ。

写真に関してあと少し触れると、大部分を占めるのは舞台写真です。特に現代振付家の作品のものが多かったです。レパートリーの多様さは、カンパニーとしても誇りなのでしょうね。リハやバックステージ、クラスレッスンなどの写真もそこそこの数ありますが、舞台写真に、より迫力と美を感じます。そしてどの写真にも共通して言える事は、写っているのが”カンパニーそのもの”であるという事。特定のダンサーが写った写真だったとしても、そこにあるのはダンサーというよりカンパニーでありレパートリーだと感じられる。これはもしかしたら、私自身があまりサンフランシスコ・バレエのダンサーに馴染みがないせいかもしれませんね。写真を見て名前がわかるダンサーは10人もいませんでしたから。カンパニーに親しみを持った人であれば、違う印象を受けるかもしれません。

巻末には、創立以来のサンフランシスコ・バレエのレパートリー一覧(12頁も！)、現在の所属ダンサー／過去の所属ダンサー一覧等が掲載されていました。

なお、私がこの本を買ったお目当ての1つが付録のDVDだったのですが、それについては別途「バレエDVD/VIDEO」に記載済みです（「San Francisco Ballet at Seventy-Five」(2007)）。私はamazon.comから36ドルくらいで買ったので、DVD込みの豪華本の価格としては十分納得できるお買い物でした。

(2008.02.01 記)

発行：Dewynters PLC (1989)
商品の寸法：11.7 x 9.1 x 0.5 inches
｜amazon.com｜

先日アニー・リーボヴィッツ「Dancers」のレビューを上げましたが、やはり我慢できずに（笑）この本を取り寄せてしまいました。amazon.co.jpには商品データがありませんが、amazon.comでは上に紹介したリンクの他いくつか同じタイトルのものがマケプレ出品されています。

さて、タイトル通り、この本はアメリカン・バレエ・シアターの創立50周年を記念して作成された本のようです。一昨年、ファブリツィオ・フェリ氏の撮影によるABTのスーベニアブックが出版されましたが、これもその体裁に近いです。実際、後半部分のクレジットには「Souvenir Book」の記載もあり。

上のamazon.comのリンク先にはこの本の表紙の画像（カスタマー・イメージのため当欄には取り込めず）がありますが、バレエスタジオに設えた写真撮影用のセットでダンサーたちが談笑しながらその時を待ち、一人バリシニコフだけがカメラの方を見て微笑んでいます。

本の構成は、前半1/3（いや2/5くらいかな）が創立以来の歴史を紹介した文章と写真、残りが当時のABTのダンサーたちをリーボヴィッツが撮った写真、となっています。広告以外は全てモノクロームですが、不思議に物足りなさがありません。前半には当時のカンパニーメンバーの他にもルシア・チェイス、ノラ・ケイ、アントニー・チューダーからカルラ・フラッチ、エリック・ブルーン、ナタリア・マカロワ、フェルナンド・ブフォネス、、、といった面々も登場。ざっとABTの経歴をふり返るのによい感じです。

でも、当時の芸術監督であったバリシニコフが力を入れたのは、後半のポートレイトだと思うんですよね。一言で言ってゴージャス！各プリンシパルには見開き分のスペースがあり、ソリストには各1ページ、コール・ドは全体で4ページかな？たくさんのスポンサーが衣装や宝飾品を提供して撮影されたプリンシパルの写真は、そのままスポンサーの広告写真になり得ます。実際使った事もあるかもしれないな、と思うくらい素敵。

驚いたのは、芸術監督のバリシニコフとダンサーだけでなく、Artistic Associatesであったケネス・マクミラン（！）とトワイラ・サープもポーズを取って写っていた事。マクミランがハンチングかぶってタートルセーター＋スーツ＋コート＋マフラー姿で木に寄りかかってこちらを斜めに見ている写真なんて、そうお目にかかれるものではありません！素敵でしたよー。

プリンシパルのページには、スタイリッシュなポートレートにプロフィールや彼らの言葉が添えられています。ヴィクター・バービーの男前度にクラクラし、フェリのゴージャスな美女っぷりに目をみはり...。見ていて気付いたのですが、ABTの来日公演チラシなどで使われていたタキシード姿のケヴィン・マッケンジーの写真やギョーム・グラファンが引退するまで使っていたプロフィール写真はこの時に撮影されたものだったのですねー。

この時のABTにはアンドリス・リエパやロス・ストレットン（ロイヤルの芸術監督を解任後にメラノーマで2005年死去）もいたんですね。日本人の血が半分は言っているマリアナ・チェルカスキーは着物を着て（たぶんアメリカ人にはそう見えると思います）正座した写真なんかもあり。

ソリストは1ページに4枚程度の写真で構成。それぞれ顔を含む身体のパーツが切り取られています。イーサン・ブラウンが精悍でいい顔してました。コール・ドは何て表現したらいいか難しいのだけど、たぶんズラーっと並んだ彼らを端から数人ずつダブるように撮影していて、それをコラージュした感じ。この中には写真家になったロザリー・オコナー、パリッシュ・メイナード、現デンマーク・ロイヤルのケネス・グレーヴェ、サンドラ・ブラウン、キース・ロバーツ、ジュリー・ケント、アシュリー・タトル、チャールズ・アスケガードなどの姿がありました。

アニー・リーボヴィツだからこそ撮り得た写真だと思いますが、そこにABTのダンサーたちの個性が乗って、思わず微笑んでしまう。バリシニコフ1人が目当てだと写真はそう多くありませんが、私としては買って大正解の本でした。

(2008.01.22 記)

発行：阪急コミュニケーションズ (2007/12/19)
商品の寸法：17.6 x 13.4 x 0.8 cm
｜amazon.co.jp｜HMV Japan｜楽天ブックス｜セブンアンドワイ｜

美しい写真とマニュエル・ルグリの言葉で構成された本。DVDのトールケースより少し背が低いコンパクトなサイズの本ながら、ハードカバー。そして、装丁と本の中味のレイアウトも素敵。写真と文章とが互いに引き立て合っています。

まず最初に目を惹くのはガルニエ宮の美しい写真の数々。溜め息が出る程です。このガルニエ宮の写真は音楽写真家・木之下晃氏によるものだそう。多用されたゴールドの その色の内側に光を含む柔らかく暖かな色味、施された装飾の細かい部分までも、美しく切り取られています。

次に、ルグリがレパートリーを踊る写真が（若い頃の写真が多め）続き、そして『心の扉を開いて……』と題されたルグリのコメント。バレエを始めたきっかけや学校時代の想い出、エトワールの一日、パートナーや振付家のこと、引退後のことなど、彼の言葉が並んでいます。ですます調に訳されているのですが、ルグリほど”ですます調”がしっくりくる人も珍しいかも、と思ったり。

ここにはモノクロームのルグリの写真（ガルニエ宮内で撮影されたものやリハーサル写真など）も並んでいるのですが、ルグリの比類ない美しいラインを堪能するのにぴったりな「椿姫」からの写真（Tシャツ+ジャージ姿だけど）があったのは嬉しかったです。若い頃のルグリの写真を見ると、ちょっとジュード・ロウを彷彿とさせるものがあるなーと思いました。

『エトワールのバックステージ』と題された部分には、ルグリの楽屋の各コーナーを捉えた写真、フォワイエや衣装部屋などの写真が。ルグリの楽屋は整頓されていて、とても居心地が良さそうでした。ワーグナーのあとに流行りのロックを聴くこともあるという彼の「音楽にヒエラルキーはないよ」の言葉も印象的。

そして最後に『ルグリ・バレエ・レパートリー』。彼のレパートリーから20作品をルグリ自らが解説。選ばれたものはパリ・オペラ座独自のもの、そしてルグリ自身に振り付けられたり初演したものが中心になっているようです。本の紹介には”ルグリ・ファンならずともバレエの入門書としても最適です”とありますが、バレエの入門書というよりも”パリ・オペラ座バレエの入門書”という方がより合っているかな。

価格が高いと感じるかそうでもないかは、ルグリ自身やパリ・オペラ座、写真の美しさなどにどれくらい重みを置くかによって変わるでしょう。私は本にも価格にも不満はありませんが、1つだけ物足りない事がありました。それは、できればルグリが話したor書いたであろうフランス語も併記してほしかった、という事。もちろん私はフランス語は解しません。でもファンの方にとっては、彼が話した言葉そのものに触れたい人もいると思うんですよねー。上の方で「ですます調のルグリ」に触れましたが、翻訳された日本語だけでは、薄いヴェールを通して向こう側を見ているようなもどかしさを感じるのです。

フランス語を併記すると、本のサイズは倍かそれ以上になるかもしれません（日本語だけでも、かなり小さなフォントになっていますし）。必然的に価格も上がる訳で、この価格で収める為には仕方なかったのかなーとも思うのですが。それならいっそ豪華本にして出してくれても、ファンの人は喜ぶのでは...というような事を思いました。

手頃なサイズでそう重くもないので、鞄に入れていつもルグリと一緒、も素敵でしょうね。私も時々手に取って美しい写真を眺める事になるでしょう。

(2008.01.18 記)

発行：Smithsonian Inst Pr (1992/11)
商品の寸法：24.8 x 21 x 0.6 cm
｜amazon.co.jp｜amazon.com｜

「アニー・リーボヴィッツ」。
その映画の予告編にミハイル・バリシニコフを見て、この写真家が撮ったバリシニコフの写真があるハズ！とamazon.comのマーケットプレイスで「Dancers」という写真集を取り寄せてみました。他にもバリシニコフが収められているだろうと思われる写真集あったのですが、「Dancers」というタイトルには外れがないと思われるし、信頼しても良さそうな出品者からコンディション的にも価格的にも悪くないものが出ていたので。

届いた本は写真集というよりムックの体裁の割と薄い本で、全体に黄ばんでいました。買った時に説明されていたコンディションなんて、もう忘れちゃった。経年経過を考えればそうひどいコンディションではないし、写真はしっかり楽しめるのだからこれでよしと致しましょう。

この本に収録された写真は89年から93年頃にかけて撮影されたモノクロームです。表紙こそバリシニコフだし、彼とマーク・モリスがホワイト・オーク・ダンス・プロジェクトを立ち上げた頃のカンパニーの写真が一番多いのですが、他にもNYCBのダーシー・キスラーやロバート・ラ・フォス、（それに、ダーシーとピーター・マーティンスの2ショットがとても美しい）、トワイラ・サープ、ポール・テイラー、デヴィッド・パーソンズなどの写真が掲載されていました。

舞台の写真ではありません。フォトスタジオでのセッションと、例えばWODPのスタジオなどで踊るダンサーたちの自然な様子を収めたもの、更にホワイトオークプランテーションの自然の中に置かれたソファでニンフよろしく全裸ポーズをとるマーク・モリス（！）などのコマーシャルフォト的に作り込まれた写真など。ダンサーたちの捉え方すら一筋縄ではないのです。

そしてそこには、被写体であるダンサーたちの肉体の美が収められている訳ですが、んー、ダンサーを被写体とした他の幾多の写真とは、撮影者の目線が違う気がします。その美を崇める視線と同時に、ユーモアと言ってもいい暖かみがある。とてもいい雰囲気でシューティングしているのが分かるし、被写体の人格まで透けて見えそう。それに、この時代特有の空気も感じます。

もっと彼女の写真を見たい、と思いました。機会と予算があれば、「The White Oak Dance Project」や「American Ballet Theatre: The first fifty years」といった彼女の他の写真集も取り寄せてみたいです。

私はその映画の予告編を見るまでアニー・リーボヴィッツという名前は知りませんでした。有名なジョンとヨーコの写真やデミ・ムーアの妊婦写真は見た事はあるけど、撮影者には興味がわかなかった。そういうところにまで関心が届かない人間だったのよね。今ならば、美しいと思った写真は必ずクレジットを見るし、他にどんな写真を撮っているのか調べるけれど。

なので、今も映画の予告編程度にしか彼女の事はわかりません。この本に収められた写真を見て彼女自身にもとても興味がわいたので映画は見ようと思っています。検索をしたら、MODE PRESSに彼女の特集記事がありました。