2007年10月 Archive

新国立劇場バレエの新作「牧阿佐美の”椿姫”」の初日が近づいてきましたね。今回はベルリオーズの曲を使ったオリジナルなので、私は特に予習はしません。原作は1年に1回位は読み直しているし、それ以上の準備は、特に私のような頑固者の場合 初見の感動を妨げる可能性があるので。でも、ちょっと気になってどんな手段があるか（今更ですが）調べてみました。

■ 和書 ■
まずはデュマ・フィスの原作。今 文庫で読めるのは新庄嘉章訳（新潮文庫）と吉村正一郎訳（岩波文庫）でしょうか。私は新潮文庫の新庄訳を読んでいます。ホントは吉村訳も読みたいのですが、本屋さんに行った時に思い出さないんですよね...今度こそ買ってこよう。

原作をコミック化したものには、わたなべまさこさんのものがあるそうです。amazonだと3つ出て来て、同じ内容の別装版（あるいは文庫）だそうです。
｜マンガ世界の文学 (6) (単行本)｜椿姫—愛に散った花 (文庫)｜椿姫 (コミック)｜

なお、オペラの対訳本や解説本、そしてオペラのコミック化（里中満智子さんのが王道でしょうか？）もありますが、読んだ事がないので省きます。

...かなり長くなってしまったので”つづきを読む”を使います。

>>続きを読む

週末からのアクセスログを見たら、日曜日に放映されたフジテレビの「ザ・ノンフィクション 居酒屋売ってバレエ留学〜ドイツに行った息子へ〜」関連の検索ワードが多数ありました。みなさんご覧になられたでしょうか。大阪から13歳でハンブルク・バレエ学校に留学した男の子とそのご家族を取材したドキュメンタリーでした。さすがにノイマイヤーやハンブルクのダンサーたちは登場しませんでしたが、授業の様子もちらっと放映されてなかなか面白かったです。「バレエDVD/VIDEO」の方に感想をあげておきました。

12月5日に発売延期となったマリインスキー・バレエのシェミャーキン版「くるみ割り人形」は、新しい発売日情報に訂正されたショップが揃ってきました。ISBNナンバーや品番が変更になった訳ではないので発売日以外の商品の基本情報に変更はありません。

ただし、HMVで扱う予定の欧州版については、まだ"発売日延期"のまま注文できないようです。そのうち解除になるとは思いますけれど、国内版との発売"時差"はどれくらいになるのでしょうね。

DVD関係では、12月22日に再発売となるノーザン・バレエ・シアター「クリスマス・キャロル」の情報もだいたい出揃ったようです。

和書では、石田種生さんの「随想 バレエに食われる日本人」が文園社より10月31日に発売となります。セブンアンドワイの方には表紙画像も出ていますよ。内容については文園社サイトにもまだ出ていません。「バレリーナへの道」にはたぶん広告が出ているのでしょうが、私は最近買っていないので...すみません、わかりません。

ちなみに、 HMVの「DVD 3枚買うと25%オフ」のマルチバイキャンペーンは明日10月31日で終了だそうです。

山岸凉子さんの「ヴィリ」を読みました。私は「テレプシコーラ」も「ヴィリ」もダ・ヴィンチ連載は読まずにコミックでまとめ読み派なので、どんな内容か全く知らずに読み始めました。

いかにも山岸さんらしく女の情を描いた作品でグイグイと引き寄せられ...。私には娘はいないけれど、”二倍ではなく二乗にショック”の一言に深く共感。コミックでまとめ読みだと本当に先が知りたくてページをめくる手が止まりませんね。1巻で終わるお話でよかった...。

「In the Wings:: Behind the Scenes at the New York City Ballet」は、私はギフト券を使うべくamazon.comから購入しました（現在日本へ輸送中。届いたらレビューします）。が、26日時点ではamazon.co.jpにも1冊在庫がありましたね。”なか見！検索”で本の内容をほんの一部だけ見る事もできます（本当に数ページですが）。

目次から察するに、1日の時間軸でダンサーを追ったもののようです。早く現物が見たいなぁ。そうそう、The Wingerでクリスティ・スローンもこの本に触れていましたね。

マリインスキー・バレエのシェミャーキン版「くるみ割り人形」DVDの発売が延期になった話は先日書きましたが、メーカーページによると12月5日発売になったようです（ユニバーサル・クラシック 発売変更のお詫び）。こちらのページには既にジャケット画像も出ていますよ。

予約した方への対応もショップによってまちまちでしょうか。私はHMVで買う！と宣言した割に、すっかり忘れていて楽天ブックスで予約（そのかわり、別のものをたくさんHMVに注文したので許してね＞HMVさま）。楽天ブックスにメールで問い合わせしたところ発売日が12月に変更になったようだと教えていただき、予約もそのまま継続という形です。

で、ショップによっては一度商品ページを消しちゃったところもあり（amazon）、他のショップも注文できない状態が続いています(10/26現在)。メーカーの情報アップもつい数日前という事もあるので、また改めて予約開始となるまではあと少しかかるかもしれませんね。いつも通り、出て来たらお知らせします。

一方、11月21日にTDKコアから発売予定だった「華麗なるダンスの饗宴 英国バレエ・ガラ・コンサート」は、TDKコアの発売予定リストから消えてしまいました（参考URL：TDK CORE｜2007年新作商品一覧＜http://www.core.tdk.co.jp/new/index.htm"＞）。TDKサイトの12月発売予定分までには、少なくとも入っていないようです。

オンラインショップなどでも商品ページが消えているところがありますし、11月21日発売はどうやらなくなったようですね。TDKコアのサイト内をいろいろ探しまくってみましたが、上記のユニバーサル・クラシックのような発売日変更に関するアナウンスページは見当たらず。かといって自分が買わないものについて、個人情報知らせて問い合わせするのも気が進まないので、問い合わせはしていません。私自身は海外版を持っているのでこの商品は予約していないのですが、予約した方たちにお知らせは届いているでしょうか？

ミラノ・スカラ座バレエ「真夏の夜の夢」海外版(NTSC/R0)は11月20日発売予定としてamazon.co.jpに情報があがっています。HMVには(10/26更新時点で）まだ出ていませんね。

国内版もいずれ発売されるだろうとは思うのですが、それもTDKコアでは12月までに予定には入っていないようです。待ちきれない方は海外版で一足先に楽しむのも"あり"ですよね。なお、海外版にも映像特典はつかないようです。（参考URL：TDK Music DVD | A Midsummer night's Dream）

（2008.02.19：リンク切れ対応）

amazon.co.jpに「ダンスマガジン」2007年12月号の商品ページがアップされています。といっても、もう本日発売ですね。

私の手元には26日に届きました。表紙はミリアム・ウルド＝ブラーム「ドリーブ組曲」。
ボリショイ & マリインスキー・ガラのインタビューはマリア・アレクサンドロワ、イワン・ワシーリエフ、オレシア・ノーヴィコワ、ウラジーミル・シクリャーロフ。アレクサンドロワとシクリャーロフが互いに踊ってみたい相手（1度チャンスがあったが流れたらしい）と言っているのは意外でした。シクリャーロフはもう少しリフト筋をつけてからの方がいいと思うけど...。そして、シクリャーロフはオブラスツォーワについてノロケまくっております。

東バ「ニジンスキー・プロ」のインタビューはシャルル・ジュド（ボルドーで『座頭市』をテーマにした新作を踊るとか）とフリーデマン・フォーゲル。

新国立劇場10周年記事には「椿姫」リハ写真や先日の「セレナーデ」の写真もありました。座談会は酒井はな／山本隆之／本島美和／八幡顕光で写真込みながら5ページあるので読み応えもあり。やっぱり はなさんがキャリアも長く取材慣れもしているでしょうから一同を引っ張っている感じがします。

編集長インタビューは、オーストラリア・バレエ「白鳥の湖」の振付／演出を担当したグレアム・マーフィーとジャネット・ヴァーノン。他に「ニジンスキー・プロ」のトークショーの為に来日したマラーホフのインタビューなども。

フェアリーの広告欄には、ボリショイ・バレエ「ラ・フィーユ・マル・ガルテ」DVD発売のお知らせがありました。新書館から11月下旬発売予定で定価は5,880円。主演はE.ルージナとL.ニーコノフで1979年の映像とのこと。フェアリーのオンラインショップには26日時点ではまだ出てきていませんが、数日中に出てくるのではないでしょうか。

週末以降のチケット発売情報です。寝込んでいる間に発表になったアレコレについてはこの下にある別エントリーにて。

以下にイロイロ、公演概要など続けざまにエントリーしています。週2回の更新の為、既に他のサイトさんを賑わせている情報になりますが、覚え書きとして。

モスクワ音楽劇場バレエ日本公演 主要キャスト発表
http://www.mmtb.jp/principal/index.html

ようやくキャスト発表になったので、私もチケットを取りました。年末ギリギリでなければ「白鳥」は何キャストか見比べて見たかったですが、とにかくチェルノブロフキナの「白鳥」ゲット。公演近くなって自分に余裕があれば、買い足そうと思います。キビシいと思うけど。

2008年パリ・オペラ座バレエ日本公演「ル・パルク」東京公演概要
http://ticket.rakuten.co.jp/pob/

楽天チケットはコンビニ発券という選択肢がなく手数料に割高感があり、選べるシート対応公演が少ないので私は今までほとんど利用した事はありません。が、この公演は選べるシート対応のようですね。キャスト発表がいつ頃になるのか気になるところ。