DVD-欧州版 Archive

いつも拝見しているSさんのblogで教えていただいたのですが（事情によりリンクなし／Sさん、ありがとうございまーす）、パリ・オペラ座バレエのヌレエフ版「白鳥の湖」（ルテステュ／マルティネズ）のリリースが決まったようですね。フランスでは2007年1月発売だそうです。

OpusArteからの発売ということなので、「ジュエルズ」と同じような流通形態で日本にも入ってくると予想されます。つまり、全世界共通のNTSC/リージョン0のディスクで、日本の代理店（アイ・ヴィ）経由のものは日本語の帯が付く、と。

特典映像があるかどうか気になるところですが、上のリンク先で見たところ「Illustrated Synopsis & Cast Gallery」としか書いてないので、インタビューなどは入らないかもしれませんね。

なお、上記のOpusArteのサイトでは画像が4枚見られます。動画はまだ準備されていないようですが、発売日近くになったらアップされるんじゃないかな。

楽しみですね〜。

レニングラード国立バレエの冬公演、主演キャストが発表されたそうですね。慌てて光藍社さんのサイトで確認して、とりあえず「海賊」のチケットを買いました。
http://www.koransha.com/ballet2006-07/ballet2006-07tanken.htm

ホントは「バヤデルカ」も見ようと思っていたのに、その週末はドゥアトさんちと新国立で予定が埋まっておりました。うーん、どうしてこう重なるかなぁ、バレエ公演。

DVDカタログの方をぼちぼちと更新しています。
そちらにはまだアップしていないんですが、以前のエントリーで新発売情報を紹介したイリ・キリアンの「シンフォニエッタ／シンフォニー・イン・D／スタンピング・グラウンド」DVDをUKから取り寄せたのでその情報を。

このDVDはArthaus Musikの欧州のみリリース版にしては珍しくNTSC／リージョン0でした。価格は24.99ポンドと安くないDVDなのですが、中味を見たらそれでも安い位の内容でした。

本編として収められている「シンフォニエッタ／シンフォニー・イン・D／スタンピング・グラウンド」の他に特典映像として以下の2つが収められています。
・Symphony in D Workshop
・Road to the Stamping Ground

前者は新書館から発売されている「イリ・キリアンのシンフォニー・イン・D 創造の現場」というDVDと同じ内容（ただし字幕はなし）で、ロイヤル・バレエ・スクールの生徒に作品指導するワークショップと舞台の映像（NDT）から構成されたものです。ロイヤル・バレエ・スクールの生徒として貞松正一郎さんが出演していました。
http://www.fairynet.co.jp/www/on-shop/html/av/DD-151135.html

後者はKulturからVHSで発売されていた「Road to the Stamping Ground」と同じ内容じゃないかと思います。というのはこのビデオの収録時間は58分で、DVD特典映像ドキュメンタリーの収録時間は36分くらい。その差が22分あるのですが、本編の「Stamping Ground」が22分なので、合わせるとちょうど58分。・・・という私の推測なのですが、ドキュメンタリーは抜粋という感じがしなかったので、私の推測も有り得るのではないかと。

字幕なしなので、ドキュメンタリーはキツいかなと思いましたが、好きなものは耳に入ってくるものですね。割と大丈夫でした。ただ、キリアンの英語は聞き取りにくいです（笑）。

今のところamazon.co.jp/amazon.com/HMVなどでは扱っていないのが残念ですが、どこかで扱うようになったらとってもお勧め！の映像です。あ、それに「スタンピング・グラウンド」には”ダンサー”ナチョ・ドゥアトが登場するので、ドゥアト好きにもお勧めでございます〜。

11月22日発売の「ロシア・バレエ・ハイライト」DVDですが、HMVに商品画像が出ておりました。HMVは画像リンクが作れないので、HMVサイトに飛んでご確認下さいませね。国内版と欧州版、微妙に色が違うんですね（笑）。

内容については、欧州版の方が少し詳しいようです。

キーロフ・バレエ
「ジゼル」「眠れる森の美女」「海賊」
Altynai Asylmuratova, Sergei Berezhnoi, Andrei Garbuz, Angelina Kabarova, Irina Kolpakova,Galina Mezentseva, Yevgeny Neff, Faroukh Ruzimatov, Tatyana Terekhova, Yelena Yevtyeyeva

ボリショイ・バレエ
「黄金時代」「スパルタクス」
Natalia Bessmertnova, Maria Bylova, Mikhail Gabovich, Irek Mukhamedov, Gediminas Taranda, Mikhail Tsivin

とのこと。ワーナーから発売中の映像からのハイライト集ではないかと思いますが、「黄金時代」は全幕ではまだDVD化されていませんよね。私はCSで放映した時に見ましたが、あれもNVC ARTSだったかしら。それとも、「ボリショイ・バレエ名演集」からの収録かしら？

バレエのDVDではないのですが、9月27日にワーナーから「偉大な作曲家たち」というドキュメンタリーDVDが発売になります。バッハ／モーツァルト／ベートーヴェン／ワーグナー／チャイコフスキー／マーラー／プッチーニ（リンク先はHMVの欧州版）、の7人がそれぞれ1枚ずつに収められているもので、BBC製作。

以前NHK BSでも放映されたことがあるようですが、少し前にはクラシカ・ジャパンでも放映されていました。私はチャイコフスキー編だけをクラシカで見たのですが、それにはナタリア・マカロワがコメント・ゲストの形で出演しています。

そして、今回知ったのですが、マーラー編にはバーミンガム・ロイヤル・バレエとプラハ国立バレエがクレジットされているようです。チャイコフスキー編を見た感じでは、バレエが出てくるのはそんなに長い時間ではないと思いますけれど、ちょっと見てみたいような気も。

上記でリンクした通り、HMVでこのシリーズの欧州版も扱っているのですが、HMVの商品ページによると欧州版にも日本語字幕が付くそうです（リージョン2,3,4,5／NTSC）。価格も国内版より安いので、興味をお持ちの方には欧州版もお勧めです。

（2006.09.28追記：その後HMVサイトでの欧州版商品情報が修正されて、「日本語字幕あり」の文字が消えました。英語などの字幕あるのですが、日本語字幕はつかないそうです。）

お休みが続いてしまいました。野球だF1だと、バレエと関係ないところに妙に力が入っているせいです(^^;)。すみません。

新国立劇場バレエの「ライモンダ」アブデラクマン他のキャストと、未定だった「眠れる森の美女」のオーロラ姫が決まったそうですね。新国立劇場バレエ団ファンサイトさんで拝見しました（いつもありがとうございます）。

まず「ライモンダ」ですが、アブデラクマンは全員日本人男性なんですねー。冨川さん市川さんは想像の範囲内だったけど、森田さんもご登場とは。山本アブデラクマンは予想通りパヴレンコ／コルスンツェフの日だったので、やっぱりこの日も見に行けってことなんですね。今シーズンは少し、新国立公演を控えようかと思っていたのですけれど。

「眠れる森の美女」の未定だったオーロラはチェルネンコで決定とか。これにはがっかりです。チェルネンコだったら無理にゲスト呼ばなくたって、自前で踊れるダンサーが何人もいるじゃないの〜。

発売延期になっていた輸入版DVD、モスクワ・クラシック・バレエの「眠れる森の美女」は、同じカンパニーの「白鳥の湖」に変更となって10月25日発売に決まったようです。HMVでballetで検索すると「Sleeping Beauty」として出てくるのですが、クリックして内容を見ると「白鳥の湖」（笑）。商品画像もあるので「白鳥」で間違いなさそうです。

商品情報も出てきて、オデット／オディールはマリナ・ルザニコワ、王子はニコライ・シェヴィシェロフだそうです。私は知らないダンサーさんたちですが・・・。このカンパニーはエカテリーナ・ベレジナが主役の「白鳥の湖」DVDを発売中なんですが、新しい「白鳥」映像も出しちゃうんですねー。